Table of Contents

NAZOVNI-TECH Website Terms of Use

General provisions

These NAZOVNI-TECH Website Terms of Use (the «Terms») determine the general terms and conditions of use of the https://nazovni.tech website (the “Website”).

The Website is administered by the PUBLIC UNION PLATFORM FOR RECOVERY NAZOVNI-TECH registered in Ukraine, USREOU code 44941021, at the following address: 11 Myrnoho Panasa Street, Kyiv, 01011, Ukraine, office 3/3 (“NAZOVNI-TECH“).

By using the Website, you accept the Terms in full. If you do not accept these Terms, please do not use the Website. These Terms and definitions herein should be construed in accordance with the NAZOVNI-TECH Privacy Policy available on the Website.


Copyright notice

All rights reserved. Users may access and download the materials that are part of the content of this Website. Such reproduction is permitted only on a temporary basis for the purpose of accessing the information that comprises the content of this Website.

The information and materials on this Website are protected by copyright and may not be copied, used or reproduced by any third party without the written permission of the copyright holders.

The use of intellectual property objects of NAZOVNI-TECH Experts, Project Representatives, and other Users may be governed by separate agreements with such Users.


Legal notice

These Terms are prepared and construed in accordance with the laws of Ukraine. NAZOVNI-TECH is not responsible for any third-party content that may be published on the Website.

If you have any information about illegal activities of the Website or facts or circumstances that indicate that the activity has characteristics of illegal or if you have claims for compensation for damages from such illegal activities, including in accordance with the requirements of copyright and related rights legislation, please contact office@nazovni.tech.

Access to the Website may be temporarily restricted for technical or any other reasons, and the content of the Website may be changed without prior notice to you.

Any disputes directly or indirectly related to these Terms shall be resolved exclusively in the courts of Ukraine, subject to the rules of jurisdiction, in accordance with the applicable substantive law of Ukraine.


Amendments to these Terms

The provisions of these Terms may be amended at the discretion of NAZOVNI-TECH. In case of amendments to these Terms, the updated text will be published on the Website. Amendments to the Terms shall come into force upon publication of their new edition on the Website.

NAZOVNI-TECH Privacy Policy

This NAZOVNI-TECH Privacy Policy (the “Policy“) applies to the processing of your personal data when you use the website https://nazovni.tech (the “Website“). The processing of personal data may include collection, use, transfer, storage and destruction of personal data.

The Website is administered by the PUBLIC UNION PLATFORM FOR RECOVERY NAZOVNI-TECH registered in Ukraine, USREOU code 44941021, at the following address: 11 Myrnoho Panasa Street, Kyiv, 01011, Ukraine, office 3/3 (“NAZOVNI-TECH“).

For the purposes of this Policy, “personal data” includes any information about an identified or identifiable individual.

 

What data do we process and for what purpose? 

The purpose of processing personal data under this Policy is (1) to store your data and use it for cooperation with you, as well as (2) to ensure the functioning of the Website.

Therefore, this Policy distinguishes three categories of data subjects:

  • User – a general category. Person who visited the Website.
  • NAZOVNI-TECH Expert – a user who has submitted a contact form for NAZOVNI-TECH Experts;
  • Project Representative – a user who has provided information on a project for the purpose of further cooperation with NAZOVNI-TECH.
Personal data we may collectPurpose of personal data processing
Last name, first name, patronymic and e-mail address

Such data is processed only if the User has provided it. The use of the Website is possible without processing such data. The basis for the processing of such data is your consent (provided when providing data to NAZOVNI-TECH when submitting the contact form).

NAZOVNI-TECH processes such data for the purpose of involving individuals in NAZOVNI-TECH activities if they want to become a NAZOVNI-TECH Expert or propose a project for implementation.

NAZOVNI-TECH may use such data for the purpose of further communication with the person who has expressed his/her wish:

(1) To become the NAZOVNI-TECH Expert. The data obtained will be stored in the database and used for further cooperation with you as a NAZOVNI-TECH Expert (for involvement in projects that correspond with your expertise; invitation to NAZOVNI-TECH events; for other cooperation with you within the framework of NAZOVNI-TECH activities), as well as for reporting on cooperation with you.

(2) To propose his/her project to NAZOVNI-TECH. The data obtained will be stored in the database and used for further further communication with you regarding cooperation within the framework of the project proposed by you, as well as for reporting on cooperation with you.

Further cooperation with Project Representatives and NAZOVNI-TECH Experts may be governed by separate documents (e.g., agreements, separate consent forms).

Information about the device from which the Website was accessed (including in the form of cookies):

IP address, browser used, operating system, device identifiers;

the domain name and addresses of the websites you logged in or out of;

access time, the duration of the User’s visit to a page;

internal path analysis and other parameters regarding the User’s operating system and computer environment

This data is used to correctly display the content of the Website, protect the Website and its Users from cyber attacks and other illegal actions, ensure communication between the visitor’s device and the Website, as well as to ensure comfortable and convenient use of the Website.

It may be possible to use the Website without collecting some of this data, but it is highly likely that this may result in an improper (incorrect) display of its content or inability to access it at all.

Such personal data is processed on the basis of protecting the legitimate interests of NAZOVNI-TECH in cybersecurity, including the proper and secure operation of the Website, and/or your consent to this Policy.

 

Who can access your personal data?

NAZOVNI-TECH respects your privacy and will take the measures necessary to protect it. We protect your personal data in order to maintain confidentiality and integrity, prevent illegal use or disclosure of your personal data and protect your personal data from loss, illegal access, alteration and destruction.

We do not sell personal data to third parties, nor do we distribute it for marketing purposes. However, we may transfer your personal data in cases provided for by law, in particular by court order, in order to prevent fraud and other crimes, etc., as well as to ensure the proper functioning of the Website. We also reserve the right to disclose personal data to third parties in order to fulfill the NAZOVNI-TECH Website Terms of Use. By agreeing to the terms of this Policy, you consent to the transfer of your personal data to the entities listed in this section.

  • Entities ensuring the proper functioning of the Website. Since the protection of data of all Users is one of the key tasks of NAZOVNI-TECH, the Website may be administered jointly with entities that are able to ensure the appropriate level of cybersecurity and quality of data display.
  • Cybersecurity. NAZOVNI-TECH uses the services of Cloudflare, Inc.(the United States of America) for protection from DDoS attacks. When you connect to the Website, your IP address may be transmitted to Cloudflare, Inc.
  • Hosting.NAZOVNI-TECH may use third party server (cloud) services to store data and ensure proper functioning of the Website. In particular, NAZOVNI-TECH may use the servers of Hostinger International Ltd. a Cyprus private limited liability company registered at 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus and the Hostinger group of companies located, in particular, in Ukraine and abroad (more details at the link: https://www.hostinger.com.ua/legal/umovy-vykorystannia), for hosting the Website.
  • Users of the Website. NAZOVNI-TECH may transfer personal data to other Users of the Website in order to ensure proper communication (for example, to maintain communication between NAZOVNI-TECH Experts and projects, partner organizations of NAZOVNI-TECH).
  • Partners of NAZOVNI-TECH. NAZOVNI-TECH may transfer personal data to public associations and other persons to organize the provision of assistance to the client initiated by you. More information about the Partners of NAZOVNI-TECH can be found on the Website.
  • Counsels and consultants. NAZOVNI-TECH may transfer personal data to independent counsels and consultants in case of conflicts in order to ensure the legitimate interest in protecting NAZOVNI-TECH, Users and other persons.
 
Where and how long do we store your personal data? 

Your personal data will be stored for the period necessary to fulfill the purposes described in this Policy and may be additionally stored for no more than one year as a backup.

Personal data collected and processed by NAZOVNI-TECH in accordance with this Policy is stored using the following resources:

  • Google Workspace. Last name, first name, patronymic and e-mail address are processed by NAZOVNI-TECH using Google Workspace services (see the list of services), provided by Google LLC, a company incorporated under the laws of the United States of America (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California, 94043 the USA). The terms and conditions of the Google Workspace services can be found at the following links: (1) general terms os service, (2) terms of specific services.

  • Hosting.When you visit the Website, device information may also be transferred to our hosting provider, Hostinger International Ltd. referred to in the section «Who can access your personal data?».

In case of data transfer to other parties, the data may be stored on the media and devices of such third parties within the territory of Ukraine. For more information about other parties, please see the section «Who can access your personal data?».

 

Requests and withdrawal of consent to the processing of personal data

If you have any questions regarding how your personal data is being used, or if you would like to access, correct or delete your personal data, please contact us at office@nazovni.tech. The withdrawal of consent to the processing of personal data results in the cessation of processing of personal data.

As provided in the section «Who can access your personal data?», information may also be stored on servers in Ukraine, Latvia, or in other countries where the servers of the entity (entity’s partners) providing hosting services are located. In case of such transfer, the provisions provided for in the section «Cross-border transfer of personal data» apply.

Please note that if data is transferred to third parties in accordance with the «Who can access your personal data?» section, the data may be stored on the media and devices of such third parties.

 

Cross-border transfer of personal data 

As a general rule, personal data is not transferred outside of Ukraine. Possible exceptions include the following:

  • The servers used by NAZOVNI-TECH / the Website are located outside of Ukraine;
  • Cybersecurity is supported by an entity outside Ukraine;
  • The NAZOVNI-TECH Expert/Project Representative has decided to cooperate with a NAZOVNI-TECH Partner located outside of Ukraine.

The basis for such transfer is the requirement to comply with the NAZOVNI-TECH Website Terms of Use, consent to this Privacy Policy, legitimate interests of NAZOVNI-TECH to protect the rights of NAZOVNI-TECH, Users, and other persons.

During such data transfers, NAZOVNI-TECH guarantees non-interference with the personal and family life of the personal data subject. Where necessary, we will conclude data processing agreements and comply with the privacy laws of other jurisdictions.

 

Cookies 

Cookie is a small text file that contains data used by the Website. The Website may use the following types of cookies:

  • Necessary Сookie. Without the necessary cookies, the Website cannot function properly. These cookies provide basic functions of the Website, such as page navigation and access to secure areas.
  • Functionality Сookie. Functionality cookies are used to improve the performance of the Website, as without them certain features of the Website may not be available.
 
Cookie file titleDomenPurposeRetention periodType
wp-wpml_current_languagenazovni.techThe WordPress multilingual plugin sets this cookie to save your current language settings.During the use of the WebsiteFunctional
elementornazovni.techThis file enables NAZOVNI-TECH to change the content of the Website in real time.During the use of the WebsiteNecessary
_grecaptchanazovni.techThis cookie is necessary for reCAPTCHA to assess whether the traffic on the Website is legitimate or malicious.Up to 6 monthsFunctional

 

Options and rights

NAZOVNI-TECH emphasizes that if you want to disable (restrict) the use of cookies, you can find instructions on this issue at the following links (depending on the browser you use):

Internet ExplorerFirefox
SafariMicrosoft Edge
ChromeOpera

NAZOVNI-TECH undertakes to ensure your rights as a personal data subject as provided for by the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”:

  • The right to information regarding the matters described in this Policy. You may also contact us for further information about our retention policies, international data transfers and other information.
  • The right to request access to obtain a copy of personal data.
  • The right to correct any inaccurate or incomplete personal data.
  • The right to withdraw previously provided consent.
  • The right to object to the processing of personal data on the basis of our legitimate interests, or automated processing if it has legal consequences for you.
  • The right to intervene in our automated decision-making.
  • The right to delete personal data in limited cases.
  • The right to restrict the processing of personal data upon a reasoned request.
  • The right to transfer data from one service provider to another, where applicable.
  • The right to file a complaint with a supervisory body in your country, such as the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, or to appeal to the court.

All requests will be processed without delay and in a timely manner, no later than within thirty calendar days. If we are unable to process your request within this period, we will explain why and process it as soon as possible thereafter.

 

Amendments to this Policy

The provisions of this Policy may be amended at the discretion of NAZOVNI-TECH. In case of amendments to this Policy, the updated text will be published on the Website. Amendments to the Policy shall come into force upon publication of its new edition on the Website.